FAITHLESS questions and rejects all
mass production, crowds, systems, beliefs, trends, norms,
and even the illusions constructed by luxury.

We exist not to meet others' expectations,
but to embody our own values and aesthetics.

Only, through art and merchandise,
we quietly release the unseen real at irregular intervals.

For those who need it, when they need it.

FAITHLESSは、
大量生産、群衆、システム、信仰、流行、常識、
そしてラグジュアリーが仕組む幻想さえも、疑い、拒絶する。

他者の期待に応えることを目的とせず、
独自の価値観と美学に基づいて存在する。

ただ、不定期に、アートとマーチャンダイズを通じて、
誰にも届かないリアルだけを、静かに落とす。

必要な者だけが、必要なときに受け取ればいい。


FAITHLESS questiona e rejeita tudo
produção em massa, multidões, sistemas, crenças, tendências, normas,
e até mesmo as ilusões construídas pelo luxo.

Não existimos para atender às expectativas alheias,
mas para incorporar nossos próprios valores e estética.

Apenas, através da arte e do merchandise,
liberamos silenciosamente o real invisível em intervalos irregulares.

Para quem precisa, quando for necessário.